캠페인 소개
Family We-time Campaign 2025은 CIFA가 주최하고, The Hong Kong Jockey Club Charities Trust가 기획 및 후원한 Jockey Club SMART Family-Link Project의 지원을 받아 진행됩니다.
이번 캠페인은 창의적인 표현을 통해 가족을 하나로 잇는 특별한 기회를 제공합니다. 참가자들은 UN이 제시한 메가트렌드 중 두 가지인 신기술과 도시화 및 이주를 주제로 한 가족 사진 또는 색칠 작품을 제출할 수 있습니다. (기후 변화, 인구 구조 변화는 이번 공모 주제에서 제외됩니다.)
이번 캠페인은 이 두 가지 메가트렌드에 대한 인식을 높이고, 가족들이 변화에 긍정적으로 대응하며 더 나은 가족의 삶을 만들어갈 수 있도록 독려하고자 합니다. 주제는 신기술의 효과적인 활용, 사회적 포용, 사회적 관계망 형성 등 다양한 가족 중심의 이야기를 담을 수 있습니다. 선정된 작품은 ‘Family We-time Online Gallery’에서 창의적인 콜라주 형식으로 전시되며, 모든 참가자에게는 감사의 마음을 담은 디지털 인증서가 수여됩니다.
이번 캠페인은 창의적인 표현을 통해 가족을 하나로 잇는 특별한 기회를 제공합니다. 참가자들은 UN이 제시한 메가트렌드 중 두 가지인 신기술과 도시화 및 이주를 주제로 한 가족 사진 또는 색칠 작품을 제출할 수 있습니다. (기후 변화, 인구 구조 변화는 이번 공모 주제에서 제외됩니다.)
이번 캠페인은 이 두 가지 메가트렌드에 대한 인식을 높이고, 가족들이 변화에 긍정적으로 대응하며 더 나은 가족의 삶을 만들어갈 수 있도록 독려하고자 합니다. 주제는 신기술의 효과적인 활용, 사회적 포용, 사회적 관계망 형성 등 다양한 가족 중심의 이야기를 담을 수 있습니다. 선정된 작품은 ‘Family We-time Online Gallery’에서 창의적인 콜라주 형식으로 전시되며, 모든 참가자에게는 감사의 마음을 담은 디지털 인증서가 수여됩니다.
작품 제출 안내
주요 안내사항
참가 자격
- 2세대 이상으로 구성된 가족 단위
- 아시아 지역의 가족이라면 누구나 참여 가능
- 개인당 최대 5개 작품 제출 가능
작품 제출 마감일
- 2025년 9월 14일 (일요일)
응모 부문
- 가족 사진 및 / 또는 색칠 작품
참가비
- 무료
참여 방법
색칠 부문:
- 지정된 색칠 도안을 본 웹사이트에서 선택하여 다운로드한 후, A4 사이즈 용지(297 x 210mm)에 인쇄하십시오.
- 어떠한 색칠 도구나 물감도 사용 가능합니다. 단, 컴퓨터 색칠 또는 스티커, 반짝이, 크레이프 종이 등 입체적인 재료 사용은 허용되지 않습니다.
- ‘신기술’ 또는 ‘도시화 및 이주’라는 주제를 표현하기 위해 도안에 디자인을 추가하여 구성을 풍부하게 만드는 것은 허용됩니다.
사진 부문:
- 작품은 반드시 디지털 사진 원본이어야 하며, 컴퓨터 보정(추가, 삭제, 색상 변경 등)이 이루어진 작품은 인정되지 않습니다.
- 사진은 ‘신기술’ 또는 ‘도시화 및 이주’라는 주제와 일치해야 합니다.
작품 제출 가이드라인:
- 등록 후, 원본 디지털 사진 또는 색칠 작품을 JPEG, JPG 또는 PNG 형식으로 본 웹사이트를 통해 제출해 주십시오.
- 제출 가능한 작품 수는 최대 5개이며, 업로드 가능한 각 파일의 최대 크기는 10MB입니다.
이용 약관
- 모든 작품은 온라인 등록 포털을 통해 제출되어야 하며, 제출 가능한 파일 형식은 JPEG, JPG 또는 PNG로 제한됩니다. 한번 제출된 작품은 수정, 교환 또는 반환이 불가능하며, 다른 대회나 행사에 참가한 적이 없는 순수 창작물이어야 합니다.
- 제출된 작품은 제3자의 권리(지식재산권, 비밀 유지 권리, 개인정보 보호권 등)를 침해하지 않아야 하며, 이를 위반할 경우 참가 자격이 박탈됩니다.
- 법률을 위반한 제출물에 대한 모든 법적 책임은 참가자에게 있으며, 주최측은 이에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 작품에는 음란물, 폭력성, 부정적 메시지, 상업적/종교적/정치적 선전, 명예훼손, 음란, 공격성, 인종 오해 또는 차별 요소 등이 포함되어서는 안 됩니다.
- 작품에는 서명, 테두리, 워터마크 등 개인을 식별할 수 있는 텍스트, 기호, 이미지를 삽입해서는 안 됩니다.
- 제출된 모든 작품의 저작권은 주최측에 귀속됩니다. 주최측은 참가자의 사전 동의나 별도의 저작권료 지급 없이, 비상업적 목적(홍보, 전시, 인쇄 등 포함하되 이에 국한되지 않음)으로 작품을 선별하여 사용할 수 있는 권리를 가집니다.
- 참가자는 행사 연락 및 주최측의 정보 제공을 위해 개인정보 제공에 동의한 것으로 간주됩니다. 행사 이후 개인정보 삭제를 요청할 경우, 이메일로 요청해야 합니다.
- 선정된 작품의 창의적 콜라주 결과는 주최측의 결정에 따르며, 참가자는 이에 대해 이의를 제기할 수 없습니다. 주최측의 결정은 최종적입니다.
- 참가자는 본 이벤트의 모든 규정을 충분히 이해하고 있어야 하며, 작품을 제출함으로써 본 행사의 모든 약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 참가자는 본인의 안전에 대해 전적인 책임을 지며, 행사 중 또는 행사와 관련된 모든 손실이나 손해에 대해 주최측은 책임지지 않습니다.
- 주최측은 본 약관의 최종 해석 및 수정 권한을 보유합니다.
The Jockey Club SMART Family-Link Project
The Hong Kong Jockey Club Charities Trust는 약 3억 3천만 홍콩달러를 승인하여 “Jockey Club SMART Family-Link Project” (JCSFL)를 시작했습니다. 2018년에 시작된 이 프로젝트는 첨단 정보통신기술을 활용하여, 26개 비영리단체(NGO)가 운영하는 통합가족서비스센터 및 통합서비스센터의 서비스 제공을 보다 효과적이고 혁신적으로 개선하고, 기술과 데이터를 활용한 가족 서비스 혁신을 통해 새로운 서비스 수요에 대응할 수 있도록 이 분야의 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다.
이 프로젝트는 복지 부문의 디지털 전환을 촉진하기 위해 NGO와 학계 간의 다학제적 협력과 공동 노력을 기반으로 합니다. 주요 구성 요소로는 i-Connect의 기능 강화, 온·오프라인 통합 서비스 모드 개발, 디지털 역량 강화 교육, NGO 전반의 서비스 데이터를 분석하여 서비스 혁신 및 향상을 위한 데이터 분석 등이 포함됩니다.
프로젝트 파트너에는 다음과 같은 기관이 포함됩니다: The University of Hong Kong (컴퓨터과학과, 간호대학, 사회복지 및 사회행정학과), Hong Kong Baptist University (사회복지학과), Caritas - Hong Kong, Hong Kong Family Welfare Society, Hong Kong Christian Service, International Social Service - Hong Kong Branch, Christian Family Service Centre, The Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council, Hong Kong Children and Youth Services, St. James’ Settlement, Tung Wah Group of Hospitals, Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council, The Neighbourhood Advice-Action Council.
자세한 내용은 www.jcsmartfamilylink.hk를 방문해 주세요.
이 프로젝트는 복지 부문의 디지털 전환을 촉진하기 위해 NGO와 학계 간의 다학제적 협력과 공동 노력을 기반으로 합니다. 주요 구성 요소로는 i-Connect의 기능 강화, 온·오프라인 통합 서비스 모드 개발, 디지털 역량 강화 교육, NGO 전반의 서비스 데이터를 분석하여 서비스 혁신 및 향상을 위한 데이터 분석 등이 포함됩니다.
프로젝트 파트너에는 다음과 같은 기관이 포함됩니다: The University of Hong Kong (컴퓨터과학과, 간호대학, 사회복지 및 사회행정학과), Hong Kong Baptist University (사회복지학과), Caritas - Hong Kong, Hong Kong Family Welfare Society, Hong Kong Christian Service, International Social Service - Hong Kong Branch, Christian Family Service Centre, The Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council, Hong Kong Children and Youth Services, St. James’ Settlement, Tung Wah Group of Hospitals, Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council, The Neighbourhood Advice-Action Council.
자세한 내용은 www.jcsmartfamilylink.hk를 방문해 주세요.
The Hong Kong Jockey Club Charities Trust
The Hong Kong Jockey Club은 1915년부터 자선 기부 전통을 이어왔으며, 특히 1950년대 홍콩이 전후 재건과 대규모 이민 유입에 대응하던 시기에 이 역할이 클럽 운영의 핵심으로 자리 잡게 되었습니다. 1955년, 클럽은 매년 발생하는 잉여금을 자선 및 지역 사회 프로젝트에 사용하기로 공식 결정했으며, 1959년에는 기부를 관리하기 위한 별도 법인인 Hong Kong Jockey Club (Charities) Ltd를 설립했습니다. 이후 1993년에는 기부의 성격과 규모, 범위의 변화에 따라 새로운 기구인 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust가 설립되었으며, 이 자선 신탁은 현재 세계 10대 자선 기부 기관 중 하나로 꼽힙니다.
The Hong Kong Jockey Club Charities Trust의 막대한 지역사회 기부는 클럽의 독자적인 통합 비즈니스 모델 덕분에 가능해졌습니다. 이 모델은 경마 및 경마장 엔터테인먼트, 회원 전용 클럽, 책임 있는 스포츠 베팅 및 복권 운영, 자선 및 지역사회 공헌 활동으로 구성됩니다. 세후 연간 운영 잉여금의 약 90%가 The Charities Trust에 기부되어, 지역사회 발전에 중대한 역할을 수행할 수 있도록 합니다.
The Charities Trust는 홍콩 정부, 비정부기구(NGO), 자선재단 및 지역사회 파트너들과 협력하며, 홍콩 시민의 삶의 질을 향상시키는 데 헌신하고 있습니다. 자선 조직으로서 The Trust는 시급한 사회적 요구를 충족하는 프로젝트를 발굴하고 적극적으로 추진합니다.
홍콩의 변화하는 사회적 요구에 부응하기 위해, The Trust는 2022-2025년 삼개년 전략 기간 동안 다음의 다섯 가지 핵심 영역에 중점을 두고 있습니다: 적극적인 고령화 및 노인 돌봄, 청년 개발 및 빈곤 완화, 건강한 지역사회, 인재 및 분야 개발, 스포츠 및 문화 (Sports and Culture). 또한, 지속가능한 발전의 중요성을 인식하여 Sustainability를 제6의 지원 우선 분야로 육성하고 있습니다.
The Hong Kong Jockey Club Charities Trust의 막대한 지역사회 기부는 클럽의 독자적인 통합 비즈니스 모델 덕분에 가능해졌습니다. 이 모델은 경마 및 경마장 엔터테인먼트, 회원 전용 클럽, 책임 있는 스포츠 베팅 및 복권 운영, 자선 및 지역사회 공헌 활동으로 구성됩니다. 세후 연간 운영 잉여금의 약 90%가 The Charities Trust에 기부되어, 지역사회 발전에 중대한 역할을 수행할 수 있도록 합니다.
The Charities Trust는 홍콩 정부, 비정부기구(NGO), 자선재단 및 지역사회 파트너들과 협력하며, 홍콩 시민의 삶의 질을 향상시키는 데 헌신하고 있습니다. 자선 조직으로서 The Trust는 시급한 사회적 요구를 충족하는 프로젝트를 발굴하고 적극적으로 추진합니다.
홍콩의 변화하는 사회적 요구에 부응하기 위해, The Trust는 2022-2025년 삼개년 전략 기간 동안 다음의 다섯 가지 핵심 영역에 중점을 두고 있습니다: 적극적인 고령화 및 노인 돌봄, 청년 개발 및 빈곤 완화, 건강한 지역사회, 인재 및 분야 개발, 스포츠 및 문화 (Sports and Culture). 또한, 지속가능한 발전의 중요성을 인식하여 Sustainability를 제6의 지원 우선 분야로 육성하고 있습니다.
CIFA
CIFA는 홍콩 법률에 따라 유한책임회사로 설립된 비영리 단체로 등록되어 있습니다. CIFA는 “가족의 복지를 위한 전문지식의 융합“이라는 사명을 공유하는 기관 및 전문가들 간의 네트워크 및 협력을 위한 지역 플랫폼을 제공하는 독립적인 조직입니다. 이 조직은 아시아 지역 특유의 가족 관련 연구, 교육 활동, 임상 경험 및 정책 수립을 공유하고 상호 이익을 증진하는 역할을 수행합니다.
CIFA의 창립식 및 창립 심포지엄은 2008년 홍콩대학교에서 개최되었으며, 이후 도쿄, 싱가포르, 상하이, 서울, 대만 등지에서 격년으로 지역 심포지엄이 열려 평균 400명 이상의 참가자를 유치해 왔습니다. 주요 활동으로는 국가 간 공동 연구, 교육 프로그램, 가족 복지 증진을 위한 아시아 어워드(3A Project), 홍보 및 모금 활동, 그리고 웹사이트와 뉴스레터(CIFA-NET)를 통한 정보 배포 등이 있습니다.
2014년부터 CIFA는 유엔과의 공식 접촉을 시작했으며, 2016년 한국 지역 심포지엄, 2017년 3A 프로젝트 교류 프로그램 및 가족 화합 자선 콘서트, 2018년 홍콩 아시아 가족 정상회의 등 다양한 활동에 유엔 대표단이 참석했습니다. 이러한 활동을 통해 CIFA는 2021년 유엔으로부터 특별 협의 지위를 부여받아 국제 무대에서 공식적으로 인정받게 되었으며, 아시아적 관점을 기반으로 전 세계 가족 복지 향상 노력에 더욱 적극적으로 참여하게 되었습니다.
CIFA는 유엔이 지정한 ‘세계 가족의 해 30주년’을 기념하여 아시아에서 이를 기념하는 여러 활동을 주도해 왔으며, 인구 고령화에 대한 전문가 그룹 회의, Family We-time Campaign, 2024 아시아 가족 정상회의 등 다양한 행사들을 통해 유엔으로부터 긍정적인 평가와 지지를 받고 있습니다.
자세한 내용은 https://www.cifa-net.org/를 방문해 주세요.
CIFA의 창립식 및 창립 심포지엄은 2008년 홍콩대학교에서 개최되었으며, 이후 도쿄, 싱가포르, 상하이, 서울, 대만 등지에서 격년으로 지역 심포지엄이 열려 평균 400명 이상의 참가자를 유치해 왔습니다. 주요 활동으로는 국가 간 공동 연구, 교육 프로그램, 가족 복지 증진을 위한 아시아 어워드(3A Project), 홍보 및 모금 활동, 그리고 웹사이트와 뉴스레터(CIFA-NET)를 통한 정보 배포 등이 있습니다.
2014년부터 CIFA는 유엔과의 공식 접촉을 시작했으며, 2016년 한국 지역 심포지엄, 2017년 3A 프로젝트 교류 프로그램 및 가족 화합 자선 콘서트, 2018년 홍콩 아시아 가족 정상회의 등 다양한 활동에 유엔 대표단이 참석했습니다. 이러한 활동을 통해 CIFA는 2021년 유엔으로부터 특별 협의 지위를 부여받아 국제 무대에서 공식적으로 인정받게 되었으며, 아시아적 관점을 기반으로 전 세계 가족 복지 향상 노력에 더욱 적극적으로 참여하게 되었습니다.
CIFA는 유엔이 지정한 ‘세계 가족의 해 30주년’을 기념하여 아시아에서 이를 기념하는 여러 활동을 주도해 왔으며, 인구 고령화에 대한 전문가 그룹 회의, Family We-time Campaign, 2024 아시아 가족 정상회의 등 다양한 행사들을 통해 유엔으로부터 긍정적인 평가와 지지를 받고 있습니다.
자세한 내용은 https://www.cifa-net.org/를 방문해 주세요.
후원사
Family We-time Campaign 2025를 비롯하여 CIFA가 주관하는 “Jockey Club Professional Development Initiatives on Family Services”의 기타 프로그램들은, The Hong Kong Jockey Club Charities Trust가 시작하고 후원하는 Jockey Club SMART Family-Link Project의 지원을 받고 있습니다.
