キャンペーン概要
「The Family We-time Campaign 2025」はThe Consortium of Institutes on Family in the Asian Region（CIFA）が主催します。本キャンペーンは、香港ジョッキークラブ慈善信託基金が立ち上げ、資金提供する「ジョッキークラブ SMART Family Link Project」から協賛を受けています。
今年のキャンペーンでは、クリエイティブな表現を通して家族の絆を深めることを目指します。参加者は、国連が掲げる二つのメガトレンドのうち「ニューテクノロジー」と「都市化および移民」に焦点を当てた家族写真や塗り絵作品を募集します（その他のメガトレンドは「気候変動」と「人口動態の変化」です）。
本キャンペーンは、これら二つのメガトレンドへの理解を深め、家族の幸福を向上させるために、家族が前向きに課題へ取り組むことを促すことを目的としています。キャンペーンのテーマには、ニューテクノロジーの効果的な活用、社会的包摂、そして社会のネットワークの構築などが含まれる可能性があります。選ばれた作品は「Family We time オンラインギャラリー」のフォトコラージュとして展示され、応募後には電子感謝状が発行されます。
今年のキャンペーンでは、クリエイティブな表現を通して家族の絆を深めることを目指します。参加者は、国連が掲げる二つのメガトレンドのうち「ニューテクノロジー」と「都市化および移民」に焦点を当てた家族写真や塗り絵作品を募集します（その他のメガトレンドは「気候変動」と「人口動態の変化」です）。
本キャンペーンは、これら二つのメガトレンドへの理解を深め、家族の幸福を向上させるために、家族が前向きに課題へ取り組むことを促すことを目的としています。キャンペーンのテーマには、ニューテクノロジーの効果的な活用、社会的包摂、そして社会のネットワークの構築などが含まれる可能性があります。選ばれた作品は「Family We time オンラインギャラリー」のフォトコラージュとして展示され、応募後には電子感謝状が発行されます。
募集内容
重要なお知らせ
応募資格
- 二世代以上の家族
- アジア地域にお住まいのご家族ならどなたでも参加可能です
- 応募は1人5点までです
応募締切
- 令和7 （2025）年9月14日（日）
作品の種類
- 家族写真、またはぬり絵作品
応募料
- 無料
応募方法
ぬり絵作品：
- ウェブサイトから指定のぬり絵シートをダウンロードし、A4サイズ（297×210 mm）の用紙に印刷してください。
- 着色道具や絵の具の使用は自由ですが、コンピュータによる着色、シール、ラメ、クレープ紙などの立体的な加工は認められません。
- 指定のぬり絵シートに自由にデザインを追加し、構図を豊かにして「ニューテクノロジー」または「都市化および移民」というテーマを表現していただいて構いません。
家族写真：
- 作品はオリジナルのデジタル写真である必要があります。追加、削除、大幅な色調変更を含むコンピューター加工は一切認められません。
- 写真は「ニューテクノロジー」または「都市化および移民」というテーマに沿ったものである必要があります。
応募要項：
- 登録後、オリジナルの家族写真または塗り絵作品をJPEG、JPG、PNG形式で当ウェブサイトからご提出ください。
- 応募作品の最大数は5点です。応募用にアップロードする各写真または着色作品の最大ファイルサイズは10MBです。
利用規約
- すべての作品は、「Family We time」オンライン登録ポータルからご提出ください。受け付けるファイル形式は JPEG、JPG、PNG のみです。提出後の作品は修正、交換、返却ができません｡また、提出作品は他のコンテストやイベントに未出品のオリジナル作品に限ります。
- 提出された作品はオリジナルでなければならず、知的財産権、守秘義務、プライバシー権を含め、第三者が有するいかなる権利も侵害してはなりません。規則に違反した場合、参加資格を失います。
- 提出された作品が法令に違反していると判明した場合、すべての法的責任は参加者が負うものとし、主催者は一切の責任を負いません。
- 参加者は、提出する作品にポルノグラフィーや暴力的な表現、否定的なメッセージ、商業的、宗教的、政治的な宣伝要素を含めず、また名誉毀損、わいせつ、冒涜的な表現、さらには人種に関する誤解や差別を助長する内容がないことを保証しなければなりません。
- 参加者は、署名、枠線、透かしなど、個人情報を表す文字、記号、画像を作品に加えることはできません。
- 提出された作品の著作権はすべて主催者に帰属します。主催者は作品を審査、選考した上で、広報、展示、印刷など非営利目的に限り使用する権利を有します。これらの使用に際して、参加者の事前承諾や著作権料の支払いは不要であり、主催者は一切の法的責任を負いません。
- 参加者は、キャンペーン連絡および主催者からのキャンペーン情報受信のために個人情報を提供することに同意します。キャンペーン終了後、個人情報の削除を主催者に求める場合は、電子メールで主催者に通知する必要があります。
- オンラインフォトコラージュに採用される作品は主催者が決定し、参加者はこれに異議を申し立てることはできません。主催者の判断が最終決定となります。
- 参加者は、本キャンペーンの規約を十分に理解した上で作品を提出し、その時点で本キャンペーンのすべての条項および細則に同意したものとみなされます。参加者は自己の責任においてあらゆるリスクを負い、自身の安全を確保しなければなりません。主催者は、キャンペーン期間中またはこれに関連して発生した一切の損失や損害について責任を負いません。
- 主催者は、本規約の最終的な解釈および修正の権利を有する。
ジョッキークラブ SMART Family Link Project
香港ジョッキークラブ慈善信託基金は約33億香港ドルを拠出し、2018年に「ジョッキークラブ SMART Family Link Project」を開始しました。本計画は、香港全域の26カ所にある非政府組織運営の総合家庭サービスセンター（IFSC／ISC）を対象に、ITを活用して家庭サービスの効率を高め、サービスの革新を促進し、家庭の調和を推進することを目的としています。また、研修やサービスデータ分析を通じて、業界全体が新常態における家族の多様な変化とニーズに対応できるよう、能力向上を図っています。
本計画では、統合ケース管理システム「i‑Connect」の開発、の開発および最適化を行い、業務効率の向上を図るとともに、テクノロジーを活用した新たな家庭サービスを創出しています。さらに、オンライン専門研修や複数機関によるサービスデータの統合を通じて、IT活用およびデータ分析に関する知識と技能を深化させ、家庭支援の質を高めています。
協力パートナーには、香港大学（計算機科学系、看護学部、社会福祉学部、社会管理学部）、香港浸会大学（社会福祉学部）、Caritas – Hong Kong、Hong Kong Family Welfare Society、Hong Kong Christian Service、International Social Service – Hong Kong Branch、Christian Family Service Centre、The Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council、Hong Kong Children and Youth Services、St. James’ Settlement、Tung Wah Group of Hospitals、Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council、The Neighbourhood Advice-Action Councilなどが含まれます。
詳細は www.jcsmartfamilylink.hkをご覧ください。
本計画では、統合ケース管理システム「i‑Connect」の開発、の開発および最適化を行い、業務効率の向上を図るとともに、テクノロジーを活用した新たな家庭サービスを創出しています。さらに、オンライン専門研修や複数機関によるサービスデータの統合を通じて、IT活用およびデータ分析に関する知識と技能を深化させ、家庭支援の質を高めています。
協力パートナーには、香港大学（計算機科学系、看護学部、社会福祉学部、社会管理学部）、香港浸会大学（社会福祉学部）、Caritas – Hong Kong、Hong Kong Family Welfare Society、Hong Kong Christian Service、International Social Service – Hong Kong Branch、Christian Family Service Centre、The Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council、Hong Kong Children and Youth Services、St. James’ Settlement、Tung Wah Group of Hospitals、Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council、The Neighbourhood Advice-Action Councilなどが含まれます。
詳細は www.jcsmartfamilylink.hkをご覧ください。
香港ジョッキークラブ慈善信託基金
香港ジョッキークラブ（HKJC）は 1915 年にはすでに社会公益への寄付を行っており、長い慈善活動の歴史を有しています。1950年代には、戦後復興と大量移民の流入に直面した香港社会を支援するため、慈善事業を正式に業務の一部と位置づけました。1955 年には毎年の余剰金をチャリティ活動や地域プロジェクトに充てると正式に決定し、1959 年には寄付業務を管理する目的で「Hong Kong Jockey Club (Charities) Ltd」を設立しました。寄付事業の規模と範囲が急速に拡大したことを受け、1993 年には香港ジョッキークラブ慈善信託基金(The Hong Kong Jockey Club Charities Trust)が創設され、HKJC の慈善活動全般を担うようになりました。現在、この信託組織は世界の慈善団体トップ10のひとつに数えられています。
慈善信託基金は、競馬と競馬場エンターテインメント、会員制クラブ運営、適切に規制されたスポーツベッティングと宝くじ事業、そして慈善、地域貢献を組み合わせた独自の統合ビジネスモデルのおかげです。HKJCは、年間の税引き後営業剰余金の約90％が慈善信託基金に拠出され、同基金は長年にわたって香港社会の発展に重要な役割を果たしています。
急速に変化する社会的ニーズに対処するため、同慈善信託基金は2022年から2025年までの3年間、五つの重点戦略分野を掲げました。具体的には「充実した高齢期と高齢者サービス」「青少年育成と貧困緩和」「健康なコミュニティ」「人材および業界の発展」「スポーツと文化」であり、さらに「持続可能な発展」の重要性を推進するため、これを六番目の戦略的重点分野として順次組み込んでいます。
香港ジョッキークラブ慈善信託基金は、香港の人々の生活の質を向上させるため、政府、非政府組織、慈善財団、地域社会のパートナーと協力することを約束しています。また、地域の緊急ニーズに応えるとともに社会の長期的発展を見据え、主体的に多様なプロジェクトを立ち上げています。
慈善信託基金は、競馬と競馬場エンターテインメント、会員制クラブ運営、適切に規制されたスポーツベッティングと宝くじ事業、そして慈善、地域貢献を組み合わせた独自の統合ビジネスモデルのおかげです。HKJCは、年間の税引き後営業剰余金の約90％が慈善信託基金に拠出され、同基金は長年にわたって香港社会の発展に重要な役割を果たしています。
急速に変化する社会的ニーズに対処するため、同慈善信託基金は2022年から2025年までの3年間、五つの重点戦略分野を掲げました。具体的には「充実した高齢期と高齢者サービス」「青少年育成と貧困緩和」「健康なコミュニティ」「人材および業界の発展」「スポーツと文化」であり、さらに「持続可能な発展」の重要性を推進するため、これを六番目の戦略的重点分野として順次組み込んでいます。
香港ジョッキークラブ慈善信託基金は、香港の人々の生活の質を向上させるため、政府、非政府組織、慈善財団、地域社会のパートナーと協力することを約束しています。また、地域の緊急ニーズに応えるとともに社会の長期的発展を見据え、主体的に多様なプロジェクトを立ち上げています。
CIFA
Consortium of Institutes on Family in the Asian Region (CIFA)は、香港の法令に基づき登録された有限責任の非営利組織です。「家族の幸福のために専門家の知恵を結集する」という使命を共有する団体や専門家に対し、地域ネットワークと協働のプラットフォームを提供する独立機関として活動しています。主な役割は、家族研究や研修プログラムの推進、連携を支援し、アジア地域ならではの臨床経験と政策立案の知見を共有することです。
CIFAは2008年に香港大学で設立式典および第1回シンポジウムを開催しました。その後、東京、シンガポール、上海、ソウル、台湾などで隔年開催されるシンポジウムには毎回平均して400名以上が参加しています。その他の主な活動には、地域横断型研究、研修プログラム、「アジア傑出家族プログラム（3Aプログラム）」、広報、資金調達活動、そしてウェブサイトや CIFA NET ニュースレターを通じた情報発信などがあります。
2014年にCIFAが国連と連携を開始して以来、国連代表はCIFAの各種イベントにたびたび出席してきました。たとえば、2016年に韓国で開催された地域ワークショップ、2017年の「3Aプログラム」交流プロジェクトおよび「Charity Concert For Family Harmony」、そして2018年に香港で開催された「Asian Family Summit」などです。CIFAは2021年に国連から正式認定され、特別諮問資格（Special Consultative Status）を取得しました。これによりCIFAは国際的な舞台に立ち、特に世界情勢においてより活発で重要な地域となりつつあるアジアの視点から、家族の幸福を促進するための世界的な取り組みにより深く関与し、積極的に貢献することになります。
CIFAは、国連が提唱する「国際家族年30周年記念」の呼びかけに応え、アジア人口高齢化専門家会議、Family We-time Campaign、2024年Asian Family Summitなど、アジア地域でさまざまな活動を積極的に企画・主催しました。これらの取り組みは国連から高く評価され、強力な支援を受けています。
詳細は https://www.cifa-net.org/をご覧ください。
CIFAは2008年に香港大学で設立式典および第1回シンポジウムを開催しました。その後、東京、シンガポール、上海、ソウル、台湾などで隔年開催されるシンポジウムには毎回平均して400名以上が参加しています。その他の主な活動には、地域横断型研究、研修プログラム、「アジア傑出家族プログラム（3Aプログラム）」、広報、資金調達活動、そしてウェブサイトや CIFA NET ニュースレターを通じた情報発信などがあります。
2014年にCIFAが国連と連携を開始して以来、国連代表はCIFAの各種イベントにたびたび出席してきました。たとえば、2016年に韓国で開催された地域ワークショップ、2017年の「3Aプログラム」交流プロジェクトおよび「Charity Concert For Family Harmony」、そして2018年に香港で開催された「Asian Family Summit」などです。CIFAは2021年に国連から正式認定され、特別諮問資格（Special Consultative Status）を取得しました。これによりCIFAは国際的な舞台に立ち、特に世界情勢においてより活発で重要な地域となりつつあるアジアの視点から、家族の幸福を促進するための世界的な取り組みにより深く関与し、積極的に貢献することになります。
CIFAは、国連が提唱する「国際家族年30周年記念」の呼びかけに応え、アジア人口高齢化専門家会議、Family We-time Campaign、2024年Asian Family Summitなど、アジア地域でさまざまな活動を積極的に企画・主催しました。これらの取り組みは国連から高く評価され、強力な支援を受けています。
詳細は https://www.cifa-net.org/をご覧ください。
協賛
「The Family We-time Campaign 2025」はThe Consortium of Institutes on Family in the Asian Region（CIFA）が主催します。本キャンペーンは、香港ジョッキークラブ慈善信託基金が立ち上げ、資金提供する「ジョッキークラブ SMART Family Link Project」から協賛を受けています。
